English Translations of Anwar Nadeem's Urdu Poems Recited by his Grandchildren - Chahkaar & Paiham (Preadolescent Twins)

 

The Choice | Poem: Anwar Nadeem | Translation from Urdu: Mehak Burza | Recitation: Paiham & Chahkaar

The Skill of Living | Urdu Poem: Anwar Nadeem | Translation: Navras | Recitation: Paiham & Chahkaar

Anwar Nadeem's How is it? | Translation: Ghulam Rizvi 'Gardish' | Recitation: Paiham & Chahkaar

The English Translation of the Only Urdu Poem on the Holocaust (Shoah), recited by 7-year-old twins

Comrades | Poem: Anwar Nadeem | Translation from Urdu: Saira Mujtaba | Recitation: Paiham & Chahkaar

Our Murderers | Poem: Anwar Nadeem | Trans. from Urdu: Saira Mujtaba | Recitation: Paiham & Chahkaar

Children of Adam |Poem: Anwar Nadeem | Trans from Urdu: Saira Mujtaba |Recitation: Paiham & Chahkaar




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Environmental Studies for Kids with Chahkaar & Paiham, Preadolescent Twins

Image
     Here is a collection of short videos released by  Chahkaar Navras & Paiham Navras , preadolescent twins, for raising public awareness of environment related issues, specifically addressed to children to rope them into climate activism. They aim to empower children to engage in climate action and advocate for climate justice. They are primary level students.       There is also a Facebook community for this purpose, Eco Champs Collective , where you are invited to showcase your children's environmental activities. Paiham Navras' Climate Fact 1: Oman's Monsoon Rainforest Chahkaar Navras' Climate Fact 1: The Revival of Mongolian Wild Horse Paiham Navras' Climate Fact 2: The Rising Sea Levels Chahkaar Navras' Climate Fact 2: Autism among Children Paiham Navras' Climate Fact 3: The Melting of Glaciers Chahkaar Navras' Climate Fact 3: Impact of Climate Change on the Girl Child Paiham Navras' Climate Fact 4: The Menace of Single Use Plastic B...
Read more